Neue Website für KWS Rechtsanwälte & Steuerberater

Der Auftrag

Rechtsanwalt Michael Kirsch führt die Kanzlei KWS Rechtsanwälte & Steuerberater seit über 35 Jahren am Standort Aachen. Als Bürogemeinschaft von Kirsch & Weingran PartGmbB und Schwartz & Niewiera PartGmbB vereint KWS mehrere Rechtsanwälte unter einem Dach — mit Schwerpunkten im Bau- und Architektenrecht, Verwaltungsrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Arbeitsrecht und Miet- und WEG-Recht.

Durch eine markentechnische Neuausrichtung benötigte die Kanzlei einen vollständigen Webauftritt unter neuem Dach. Die bisherige Online-Präsenz konnte die neue Marke KWS Rechtsanwälte & Steuerberater nicht abbilden — weder gestalterisch noch technisch. Rechtsanwalt Kirsch beauftragte die Knabe GmbH damit, die digitale Präsenz der Kanzlei von Grund auf neu zu denken: modernes Design, leistungsfähige Technik, durchdachte SEO-Strategie und ein datengetriebenes Marketing-Setup, das von Tag eins an messbare Ergebnisse liefert.

Besondere Herausforderung: Digitalisierung in einer regulierten Branche

Eine Website für eine Anwaltskanzlei ist kein gewöhnliches Webprojekt. Rechtsanwälte bewegen sich in einem eng regulierten Umfeld, das bei der Gestaltung des digitalen Auftritts von Anfang an mitgedacht werden muss.

Berufsrechtliche Vorgaben bei der Außendarstellung

Die Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) und die Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA) setzen klare Grenzen für die anwaltliche Werbung. Die Außendarstellung muss sachlich sein und darf nicht irreführend wirken. Gleichzeitig stehen Kanzleien im Wettbewerb mit Legal-Tech-Anbietern und bundesweit agierenden Großkanzleien, die mit professionellen Webauftritten und hohen Marketingbudgets um Mandanten werben. Die Herausforderung: modern und sichtbar auftreten, ohne berufsrechtliche Grenzen zu überschreiten.

Verschwiegenheitspflicht und Datenschutz

Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht nach § 43a BRAO ist strafrechtlich durch § 203 StGB abgesichert. Das hat direkte Auswirkungen auf die technische Umsetzung: Kontaktformulare müssen verschlüsselt übertragen werden, Tracking-Tools dürfen keine personenbezogenen Daten unkontrolliert an Dritte weitergeben, und das gesamte Hosting muss DSGVO-konform auf europäischen — idealerweise deutschen — Servern erfolgen. Ein Cookie-Banner allein reicht nicht: Das Zusammenspiel von Analytics, Tag Manager und Conversion-Tracking muss so konfiguriert sein, dass es sowohl die DSGVO als auch die berufsrechtlichen Anforderungen an die Vertraulichkeit erfüllt.

Impressum, Pflichtangaben und Kanzleistruktur

Rechtsanwälte unterliegen besonderen Informationspflichten — von der Angabe der zuständigen Rechtsanwaltskammer über die Berufshaftpflichtversicherung bis hin zu den geltenden berufsrechtlichen Regelungen. Bei einer Bürogemeinschaft wie KWS, in der mehrere Partnerschaftsgesellschaften unter einem Dach auftreten, muss die Website die Kanzleistruktur transparent und rechtlich korrekt abbilden.

Mandantengewinnung im digitalen Wandel

Immer mehr Mandanten suchen ihren Anwalt heute online — über Google, Bewertungsportale und Kanzlei-Websites. Gleichzeitig ist die beA-Pflicht seit 2022 Alltag, die elektronische Akte kommt, und Mandanten erwarten zunehmend digitale Kommunikationswege. Kanzleien, die online nicht professionell auftreten, verlieren Mandatsanfragen an Wettbewerber, die es tun. Die Website ist damit nicht mehr nur Visitenkarte, sondern zentraler Vertriebskanal — und muss als solcher geplant und betrieben werden.

Diese Anforderungen haben das Projekt von Anfang an geprägt und machen deutlich, warum eine Kanzlei-Website mehr braucht als ein schönes Template.

Die Lösung: Maßgeschneiderte Entwicklung mit Next.js

Die neue Website kws-ac.de wurde von Grund auf als individuelle Webanwendung mit Next.js entwickelt — kein WordPress-Template, kein Baukastensystem, sondern eine maßgeschneiderte Lösung, die exakt auf die Anforderungen einer wachsenden Kanzlei zugeschnitten ist.

Professioneller Webauftritt mit modernem Design

Klare Struktur, hochwertige Bildsprache und eine Nutzerführung, die potenzielle Mandanten schnell zur richtigen Ansprechperson und zum passenden Rechtsgebiet bringt. Die Website ist vollständig responsive — ob am Desktop, Tablet oder Smartphone, die Darstellung ist durchgehend professionell.

Detaillierte Team- und Rechtsgebietsseiten

Jedes Teammitglied und jedes Rechtsgebiet hat eine eigene, ausführliche Unterseite mit individuellen Inhalten. Besucher sehen auf einen Blick, wer sie in welchem Rechtsgebiet betreut — von Rechtsanwalt Michael Kirsch im Bau- und Verwaltungsrecht über Fachanwalt Volker Weingran im Verkehrs- und Arbeitsrecht bis hin zu Rechtsanwältin Elena Bauer im Familienrecht.

Blog mit regelmäßigen Fachartikeln

Ein zentraler Bestandteil der SEO-Strategie: Wir erstellen und veröffentlichen regelmäßig Fachartikel, Rechtsnews und Kanzlei-Neuigkeiten für KWS. Aktuelle Beiträge — etwa zur Übertragung von Immobilien an Kinder, zur Eröffnung neuer Kanzleiräumlichkeiten am Burtscheider Markt oder zur Vorstellung neuer Teammitglieder — sorgen für relevanten Content, der Mandanten informiert und die Sichtbarkeit bei Google nachhaltig stärkt.

Jobportal

Als wachsende Kanzlei mit mehreren Standorten braucht KWS eine professionelle Anlaufstelle für Bewerber. Das integrierte Jobportal ermöglicht es, offene Stellen zu veröffentlichen und Bewerbungen strukturiert entgegenzunehmen — ohne Umweg über externe Plattformen.

Tracking und Datenintegration: Wissen, was funktioniert

Eine schöne Website ohne Daten ist wie ein Schaufenster ohne Blick auf die Kundenfrequenz. Deshalb haben wir ein umfassendes Tracking-Setup implementiert — selbstverständlich DSGVO-konform und unter Berücksichtigung der berufsrechtlichen Anforderungen an die Vertraulichkeit.

Google Analytics 4 liefert detaillierte Einblicke in das Nutzerverhalten: Welche Rechtsgebietsseiten werden am häufigsten besucht? Über welche Kanäle kommen die Besucher? Wie lange bleiben sie? Wo springen sie ab?

Google Tag Manager (GTM) ermöglicht die zentrale Verwaltung aller Tracking-Tags — flexibel und ohne bei jeder Anpassung den Quellcode anfassen zu müssen. So lassen sich neue Conversions, Events und Remarketing-Tags schnell und sauber einbinden.

Conversion-Tracking erfasst die Aktionen, die für die Kanzlei wirklich zählen — jede relevante Interaktion eines potenziellen Mandanten wird messbar. So lässt sich nachvollziehen, welche Seiten und welche Marketingmaßnahmen tatsächlich zu Mandatsanfragen führen.

Diese Datengrundlage ist kein Selbstzweck — sie ist die Basis für jede fundierte Marketingentscheidung.

SEO und Search Engine Marketing: Sichtbarkeit, die Mandanten bringt

Eine Kanzlei-Website nützt wenig, wenn sie bei Google nicht gefunden wird. Deshalb umfasste das Projekt von Anfang an eine umfassende SEO- und SEM-Strategie.

Technische SEO-Optimierung

Next.js bringt von Haus aus Vorteile mit: serverseitiges Rendering (SSR) sorgt dafür, dass Suchmaschinen die Inhalte sofort und vollständig indexieren können. Dazu kommen optimierte Ladezeiten, saubere URL-Strukturen, strukturierte Daten (Schema.org) für die Kanzlei und die einzelnen Anwälte sowie eine optimierte Meta-Struktur für jede Seite.

Inhaltliche SEO

Die Rechtsgebietsseiten und Blogartikel sind gezielt auf relevante Suchbegriffe ausgerichtet — etwa für Mandanten, die in Aachen oder Heinsberg nach einem Anwalt für Baurecht, Familienrecht oder Verkehrsrecht suchen. Der Blog liefert regelmäßig frischen, fachlich fundierten Content, der Autorität aufbaut und Long-Tail-Keywords abdeckt.

Google Ads

Für die planbare Mandantengewinnung setzen wir auf professionell aufgesetzte Google-Ads-Kampagnen. Suchanzeigen werden gezielt auf die Rechtsgebiete und den regionalen Einzugsbereich der Kanzlei ausgerichtet. In Kombination mit dem Conversion-Tracking wissen wir genau, welche Kampagnen und Keywords zu echten Anfragen führen — und optimieren kontinuierlich auf dieser Basis.

Google Business Profile

Die Integration des Google-Unternehmensprofils rundet die lokale Sichtbarkeit ab. Mit aktuell 5 Sternen auf Google (Stand 02/2026) ist KWS bestens positioniert, um das Vertrauen potenzieller Mandanten schon vor dem ersten Kontakt zu gewinnen.

Die Technik hinter der Website

Für Interessierte ein kurzer Blick unter die Haube:

Die Website basiert auf Next.js — einem modernen React-Framework, das serverseitiges Rendering, statische Generierung und API-Routen in einem System vereint. Das bedeutet: schnelle Ladezeiten, exzellente SEO-Eigenschaften und volle Flexibilität für zukünftige Erweiterungen.

Das Hosting erfolgt auf deutschen Servern — DSGVO-konform und mit kurzen Ladezeiten für Besucher aus der Region. Die Architektur ist so aufgebaut, dass neue Seiten, Blogartikel und Stellenanzeigen jederzeit ergänzt werden können.

Das Ergebnis

KWS Rechtsanwälte & Steuerberater verfügt jetzt über eine Website, die nicht nur professionell aussieht, sondern aktiv zur Mandantengewinnung beiträgt:

• Die Kanzlei ist in den relevanten Rechtsgebieten und Regionen bei Google sichtbar — sowohl organisch als auch über Anzeigen.
• Das Tracking liefert konkrete Daten darüber, welche Maßnahmen funktionieren und wo optimiert werden kann.
• Der Blog positioniert die Kanzlei als fachliche Autorität und stärkt die SEO-Performance kontinuierlich.
• Das Jobportal unterstützt das Wachstum des Teams — gerade in einer Zeit, in der KWS expandiert und erst kürzlich neue Räumlichkeiten am Burtscheider Markt in Aachen bezogen hat.

Laufende Betreuung

Die Knabe GmbH betreut KWS Rechtsanwälte & Steuerberater als langfristiger Digitalpartner — von der Erstentwicklung über die laufende SEO-Optimierung und Content-Erstellung bis hin zum Google-Ads-Management. Die Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Michael Kirsch und seinem Team ist geprägt von kurzen Wegen, klaren Absprachen und einem gemeinsamen Ziel: eine digitale Präsenz, die der Qualität der anwaltlichen Arbeit gerecht wird.

---

Sie suchen eine ähnliche Lösung?

Die Knabe GmbH entwickelt maßgeschneiderte Websites, Webapplikationen und Online-Marketing-Strategien für Kanzleien, Praxen und mittelständische Unternehmen. Von der ersten Idee bis zum laufenden Betrieb — alles aus einer Hand, gehostet in Deutschland, DSGVO-konform.